В Испании представили специализированную технологию по передаче субтитров

В Испании провели презентацию новой технологии — Pervasive SUB, разработанной с целью улучшить опыт телесмотрения для людей, испытывающих проблемы со зрением или слухом. Принцип ее работы строится следующим образом. Система собирает субтитры со всех телевизионных каналов, на которых они имеются, аккумулирует их в центральном сервере, а затем пересылает на специализированные мобильные устройства, преобразуя их там в систему Бройля, передает " Медиа-Спутник ".   Трансормация набора метаданных в систему Бройля происходит при помощи приложения GoAll, доступного для платформ iOs и Android. В нем же пользователь может настраивать скорость воспроизведения субтитров. Отмечается, что субтитры подаются в приложение синхронно с телевизионной программой.   Разработка технологии Pervasive SUB финансировалось местной телекоммуникационной компанией Telefonica. На текущий момент уже успешно проведены ее тесты на всех национальных и региональных каналах цифрового наземного телевидения (DTT) Мадрида. Сейчас же разработчики готовы бесплатно предоставлять ее всем, кто в ней заинтересован. Ссылка на источник