Netflix локализует контент для Украины

Видеосервис Netflix готовит локализацию контента для Украины. Как сообщает РБК-Украина , сервис начал сотрудничество с российскими и украинскими студиями дубляжа летом 2016 года, а в настоящее время ведет набор персонала на Украине для проверки качества локализации. Предполагается, что в стране будет транслироваться контент Netflix с субтитрами на русском, а впоследствии и украинском языках. Планов по озвучке фильмов пока нет, хотя издание сообщает, что сервис проявляет интерес к студиям, которые занимаются такой деятельностью. Официально Netflix запустился на Украине в январе 2016 года, расширив территорию вещания до 190 стран. До настоящего момента контент транслировался на 21 языке, в список которых не входят русский и украинский языки. По данным издания, это является одной из причин низкой популярности сервиса в стране. Кроме того, стоимость подписки существенно выше, чем у кабельных операторов и онлайн-кинотеатров, например, Megogo. По охвату аудитории Netflix не входит даже в топ-2000 сайтов Украины. Ссылка на источник