Павел Дуров критикует премьер-министра Великобритании

Пояснение от Телекомблога После террористической атаки на редакцию французского журнала Charlie Ebdo, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выступил с предложением запретить сервисы связи, к которым не обладают доступом спецслужбы. По его мнению, эта мера будет способствовать борьбе с терроризмом. “Можем ли мы позволить в нашей стране такие средства коммуникации, к которым не удастся получить доступ даже в случае экстремальных ситуаций и при наличии ордера министерства внутренних дел?” - сказал он, напомнив, что письма и телефонные звонки, согласно законам страны, прочитывать в таких условиях разрешается. По его мнению, нельзя допускать существование средств связи, которые ни при каких условиях невозможно прослушать. Дэвид Кэмерон пообещал реализовать эту инициативу, если его партия получит необходимое большинство мест по результатам парламентских выборов в Великобритании, которые состоятся в мае. Под удар, в таком случае, попадут интернет-мессенджеры, такие как WhatsApp, iMessage, FaceTime, Snapchat и др., передающие данные пользователей в зашифрованном виде. После ухода из ВКонтакте Павел Дуров развивает единственный проект - защищенный мессенджер Telegram. Слоган проекта: “Вернём наше право на частную жизнь” (“Taking back our right to privacy”). С самого начала Telegram позиционировался как более защищенный мессенджер, по сравнению с аналогами. Переписка пользователей в Telegram шифруется, поэтому он также может оказаться запрещенным в Великобритании. Павел Дуров не остался равнодушным к ситуации и опубликовал статью на Medium.com.  Её перевод ниже. Почему британский план слежения не только бесполезен, но и опасен Есть старая сказка о драконе, которого никто не мог победить, потому что каждый рыцарь, убивший его, превращался в существо, с которым сражался - дракона, живущего в той же пещере. В мире, где политики одержимы борьбой с терроризмом не считаясь с ценой, существует риск, что они смогут победить, заставив нас смириться с недостатком свобод, что типично как раз для таких обществ, которые и порождают террористов. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, два месяца назад назвавший Facebook “тихой гаванью” для террористов, вчера объявил, что рассчитывает запретить все средства коммуникации, за которыми не сможет следить его правительство. Как обычно, предлогом выступает терроризм. Планы по слежению, предложенные мистером Кэмероном, не помогут в борьбе с реальным терроризмом. Существует достаточно способов, с помощью которых серьезные террористические организации могут обойти прямой перехват. В дополнение к старому доброму кодовому языку, они могут пользоваться специально созданным ПО, для того, чтобы прятать сообщения в невидимом графическом шуме на картинках со смешными котиками. Они могут размещать информацию и в зашифрованном шуме безобидных голосовых сообщений или в метадате случайных видео. Таких возможностей бесчисленное количество. В результате господин Кэмерон лишь напрасно потратит деньги налогоплательщиков. Конечно, если только у него нет какой-либо иной, подлинной цели. Если мы взглянем на статистику и объективные факты, то увидим, что терроризм далеко не самая большая угроза с которой приходится сталкиваться. Существуют сотни ужасных заболеваний, которые убивают в тысячи раз больше людей чем террористы, не говоря уже о автокатастрофах. По правде говоря, каждый год больше людей умирает, подскользнувшись на скользком полу в ванной, чем от рук террористов. Тем не менее, политики не уделяют надлежащее количество времени какой-либо из этих проблем. Вместо этого они склонны проявлять интерес к тем ситуациям, которые могут увеличить их влияние и ресурсы - за счёт нашей свободы и денег. Конечно же, террористические акты привлекают больше внимания, чем болезни или аварии, поскольку они ставят под удар наши ценности. И именно поэтому так опасен план господина Кэмерона. Если инициатива, предложенная британским премьер-министром, пройдёт, то террористы победят, получив то, о чем не могли и мечтать. Их победа будет в том, что они заставят нас отступить от наших собственных идеалов. Если Соединенное Королевство - когда-то маяк свободы - примет такие запретительные законы, то за ним, весьма вероятно, последуют и другие нации, в результате чего западная цивилизация начнет меняться. К концу этого процесса, когда камеры наблюдения установят в каждой спальне (помните, “это для вашей собственной безопасности” и “если вы не делаете ничего предосудительного, то вам нечего скрывать”), взрывов не будет. Но не потому, что эти камеры действительно помешают террористам убивать. Взрывов не будет потому, что как только мы примем идеалы страха и контроля, у террористов больше не будет конфликта с нашей цивилизацией. Мы убьём дракона. А его пещера станет нашим новым домом. Ссылка на источник